Překlad "sve završilo" v Čeština


Jak používat "sve završilo" ve větách:

Kad je sve završilo, Ruski vojnik je rekao:
Když bylo po všem, řekl jeden ruský voják:
Kada se sve završilo, sve se vratilo na staro.
Když to mezi námi skonèilo, vše se vrátilo do starých kolejí.
Kad se sve završilo, tražio sam da je premjeste na Enterprise.
A když bylo po všem, požádal jsem její přeložení na Enterprise.
Kako ste se oseæali kada se sve završilo?
Jak jste se ty poslední vteřiny cítil?
Umrijeti, spavati... ne više... i prespavavši sve, reæi da je sve završilo... uz tisuæe prirodnih nevolja koje proizlaze iz toga.
Zemřít, spát, nic víc. Vědět, že tím spánkem skončí srdcebol, strast patřící k tělu, to by byla meta, žádoucí nade všechno.
Za nju je sve završilo u plamenoj stihiji, u kojoj su ona i njezina posljednja žrtva Robert Starkman, moj prijatelj, izgorjeli.
Ale pro ní to vše skončilo... v žáru ohně, ve kterém je její konečnou obětí, můj přítel, Robert Starkman. Uhořeli k smrti.
Knightsi su se okupljali oko Cambridgea poslije toga, i prije nego što se sve završilo, Payton je dobio klupu.
Po tomhle se Rytíři nahromadily okolo Cambridge a ještě před koncem musel Payton odejít ze hřiště.
Možda je sve završilo, a nitko nam nije rekao.
Třeba to skončilo a nikdo nám o tom neřekl.
Kad je sve završilo, Deac se jednostavno... izgubio.
Když bylo po všem, Deac se zhroutil
Kad se sve završilo i dok smo te oblaèili, tvoje lice je izgledalo kao da si izbrisan.
Když bylo po všem a oblékali jsme tě, tvůj obličej byl jako vygumovaný.
I evo kako je sve završilo.
Teď se můžete podívat, jak to dopadlo.
Verujem da si radio teško i naporno... da bi se sve završilo dobro... da pomogneš tvojoj zemlji...
Myslím, že asi pracuješ tak tvrdě, žes bojoval tak dobře, pro toto nádherné vítězství, tak že můžeš pomoci své zemi a...
Hteo sam ti reæi da mi je žao kako se sve završilo i ako mogu nešto da uradim kako bi to ispravio, reci mi.
Každopádně, chtěl jsem vám říci že je mi opravdu líto jak to skončilo, a jestli je cokoli co mohu dělat udělám to teď, jen mi dejte vědět.
Kada se sve završilo, prašina se slegla, cijeli svijet je ispod mene... i kažu "Hvala ti, Ronnie, hvala što si pomogao".
A když je po všem a prach se usadí, celý svět se shromáždí pode mnou, a řekne, "Děkuji Ronnie, děkuju za pomoc".
Kad je sve završilo, nešto se promijenilo.
Když bylo po všem, něco se změnilo.
Krivo mi je kako se sve završilo.
Je mi líto, jak to skončilo.
Imate tu ludu hemiju, ne verujem da se sve završilo u srednjoj školi.
Je mezi vámi taková chemie, a vážně to nezní, jako že mezi vámi všechno skončilo.
Juèe se sve završilo prilièno brzo, zar ne?
Včera to bylo docela rychlé, co?
Možda nije loša ideja da umrem sad. Tako bi se sve završilo.
Možná není špatný nápad teď zemřít, aby mohlo vše skončit.
Iznenada shvatiš da se sve završilo.
Najednou si uvědomíš, že všechno skončilo.
Vidi, ne sviða mi se kako se sve završilo.
Koukni, nelíbí se mi, jak to mezi námi zůstalo.
Dysone, želim da znaš, da sam lièno sreæan kako se sve završilo.
Dysone, chci, abys věděl, že já osobně jsem šťastný, že to všechno dobře dopadlo.
Možeš zamisliti koliko loše su se svi oseæeli kada se sve završilo, èak i osoba koja ga je ocinkarila.
Umíš si představit, jak se všichni cítili, když bylo po všem, dokonce i ten, co to řekl.
Ne bih voleo da propustim da vidim kako se sve završilo.
Nenechal bych si ujít, jak se to vše vyvine.
Niko ne zna koliko ovo vredi, ali znamo da neko mora da ga kupi da bi se sve završilo.
Nikdo neví, jakou mají tyto šmejdy hodnotu, no my známe někoho, kdo bude ochoten to koupit.
Kad veæ spominjeno loše momke, kako se sve završilo sa Eduardom posle incidenta sa slikom?
Když mluvíme o mizerech, jak je to s Eduardem po incidentu s tou fotkou?
Ali kad se sve završilo, pogodi šta?
Ale když bylo po všem, hádej, co bylo?
Draga Margaret, èak ni danas nisam siguran kad je sve završilo.
Milá Margaret, Dodnes jsem si neni jist, kdy všechno skončilo.
Mislim da se sve završilo dobro.
Myslím, že se to vyřešilo fajnově.
Kad se sve završilo, plakao sam kad sam te video u delovima.
Když bylo po všem, naříkal jsem, když jsem viděl všechny ty kousky.
Um, nisam radoznao, ali da li se sve završilo dobro sa tobom i Detektivkom D'Amico?
Um, nechci tam strkat nos, ale skončilo vše mezi vámi a detektivkou D'Amico dobře?
Da li si imalo priželjkivala da vidiš te ljude kada se sve završilo?
Toužila jste někdy vidět ty lidi znova po skončení toho všeho?
Vrlo èesto ne znam kako se sve završilo.
Jakože nikdy nevíte, jak všechno skončí.
I to je bilo ozbiljno, i onako bi se sve završilo sa policijom, zar ne?
A byla tu docela velká šance, že to skončí policajtama, co?
Jer onog trenutka kad sam te videla, bez svesti, Shvatila sam da, Uprkos usranom načinu, da bi sve završilo, za mene, Dexter.
Protože v ten moment, když jsi omdlel, jsem si uvědomila, že i přesto, jak špatně to skončilo, byl jsi ten pravý, Dextere.
I kad se sve završilo, mene ste pozvali da popravim vaše delo.
Když bylo po všem, tak jste za mnou přišli, abych to dala do pořádku.
Da li ti shvataš da nisam bio zadovoljan kako se sve završilo?
Chápej, nelíbil se mi směr, v jaký se věci obrátily.
Video sam tek pošto se sve završilo.
Viděl jsem jen to, co zbylo.
Pevali smo pesmu kada se sve završilo.
A zpívali jsme si písničku, když to vše skončilo.
Da, i znamo kako se sve završilo sa onim poslednjim.
Víme, jak dobře to vyšlo s tím posledním.
Nisam zadovoljan kako se sve završilo.
Nejsem nadšený z toho, jak to skončilo.
Ali kao i jutrošnja katastrofa, neverovatan broj žrtava kad se sve završilo bio je nula.
Ale stejně jako v dnešní ranní katastrofě, se neuvěřitelný počet obětí zastavil, když bylo vše zajištěno, na nule.
5.6603288650513s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?